NeedTranslate
Перевод "10 G" на русский
G
→
соль
Произношение 10 G (тэн джи) :
tˈɛn dʒˈiː
тэн джи транскрипция – 33 результата перевода
But I still want to compensate you for being so loyal.
How's an extra 10 G sound?
Keep your money, I'm good.
И я по-прежнему хочу отблагодарить тебя за преданность.
Как насчёт 10-ти штук?
Придержи деньги, мне они не нужны.
Скопировать
I'll explain, then.
My deal with Marius is 60 eurosIgram. 10 g, 600 euros.
You can check.
Слушай.
У меня с Мариусом уговор. 60 евро за грамм. Я беру 10, плачу 600.
Можешь проверить.
Скопировать
Overseas, my unit and I, we always had a bounty on us.
Most gangs only pay 10 G for a cop.
If you're really worth 100, I should take you out myself.
За пределами границы, мой отдел и я, всегда в почете.
Большинство банд дают не больше 10 штук за копа.
Если ты действительно стоишь 100 штук, я должен взяться за это лично.
Скопировать
Even though it is only a symbolic bill, but still triggered waves of heated debates.
On one hand, G-Man magazine announced it will hold a G-boy contest, with a 10-million-dollar grand prize
but homophobic organizations also sent out hate mail, and are poised to foil the contest, while the police...
Хотя это был всего лишь символический плакат, он все равно вызвал бурю обсуждений.
Жкрнал "G-Man" объявил о проведении конкурса "G-boy"... с главным призом в 10 миллионов.
Но гомофобные организации начали отправлять письма с угрозами, грозя сорвать конкурс. Полиция тем временем...
Скопировать
Uh... Latin in origin, alone is "solus," vagare is "wandering,"
10 letters-- s-o-l-I-v-a-g-a-n-t.
Congratulations, Blake, you just finished that crossword puzzle in 7 minutes.
С латинского - единственный - "solus", а "сам" - "ipse",
9 букв - с-о-л-и-п-с-и-с-т.
Поздравляю, Блейк, ты только что разгадала кроссворд за семь минут.
Скопировать
But I still want to compensate you for being so loyal.
How's an extra 10 G sound?
Keep your money, I'm good.
И я по-прежнему хочу отблагодарить тебя за преданность.
Как насчёт 10-ти штук?
Придержи деньги, мне они не нужны.
Скопировать
Well, peel off Monk and head out Broening Highway to the marine terminals.
Map 44, grid G-as-in-George 10. - 44.
- Affirmative.
Монаха побоку, дуй на Бронинг хайвэй и едь к морским причалам.
44-ая карта, квадрат джи (джордж) 10.
- 44-ая.
Скопировать
23-06 to all units on this detail.
Grid G-George 10.
That's 44 G-George 10.
2306 всем машинам.
Новое место, 44-ая карта, квадрат джи (джордж) 10.
44, джи (джордж) 10.
Скопировать
New 20 is map 44. Grid G-George 10.
That's 44 G-George 10.
Flood that grid and look for suspect vehicles.
Новое место, 44-ая карта, квадрат джи (джордж) 10.
44, джи (джордж) 10.
Мчите на этот участок и ищите тачки подозреваемых.
Скопировать
I'll explain, then.
My deal with Marius is 60 eurosIgram. 10 g, 600 euros.
You can check.
Слушай.
У меня с Мариусом уговор. 60 евро за грамм. Я беру 10, плачу 600.
Можешь проверить.
Скопировать
I don't want to settle and end up resenting my husband.
I'd rather g the 10% he doesn't give me somewhere else so that i c an really appreciate him for the 90%
I think something's wrong.
Мне не хотелось бы сводить все к обиде на мужа.
Я лучше доберу те 10 процентов, которые он не может дать где-нибудь ещё, но буду ценить его ещё больше за те 90, что он даёт.
Я думаю что-то не так. С вашим желудком?
Скопировать
Thth a big figder.
'S,uh,just a few ide i have for feattle gra G.
Newton did the work,I'm merely standing on his shoulders. And in this scenario,I'm newton.
Это большая папка.
эм... там ничего.. у меня там несколько идей на счет Сиэтл Грейс 10-летний план, который, эм, только немножко...ущипнет как говорил Эйнштейн?
Ньютон сделал работу, а остальное я возьму на себя и в этом сценарии, Я Ньютон.
Скопировать
But tell you what, chief is looking for whoever did it, And he out 2 mil, so somebody gonna pay.
G-d's put 10 grand on the street For any information that ids charles.
(mouse) i looked into his social media, his facebook.
Но скажу вот что, боссу нужен тот, кто сделал это, у него с-под носа дернули два ляма, за такое придется ответить.
Банда дает 10 штук за любую информацию на Чарльза.
Я посмотрел его страницу на Facebook.
Скопировать
I can't believe you here.
Me either, G. 10 years is a long time.
It's good to see you, Kanan.
Не верится, что ты здесь.
- Мне тоже, Джи. Десять лет – это немало.
- Рада тебя видеть, Кэнэн.
Скопировать
Overseas, my unit and I, we always had a bounty on us.
Most gangs only pay 10 G for a cop.
If you're really worth 100, I should take you out myself.
За пределами границы, мой отдел и я, всегда в почете.
Большинство банд дают не больше 10 штук за копа.
Если ты действительно стоишь 100 штук, я должен взяться за это лично.
Скопировать
I'm the doctor.
TN 10, 10 Quebec Foxtrot.
Delta Oscar Sierra for 59, rue du Chateau d'Eau.
Я врач.
ТН 10, 10 "Квебек Фокстрот".
Дельта-шарли-дельта, улица Шато Д'о, 59.
Скопировать
So like you knew the attacks were coming.
- I'm gonna give you 10 seconds...
- Back up !
Ты знал и подготовился к атакам.
- Я дам тебе 10 секунд...
- Замри!
Скопировать
200 passengers on the plane.
10 should be gay, two should be with child, and one should be incredibly annoying with an extra ass chromosome
House.
200 пассажиров на самолете.
10 окажутся геями, Двое должны быть с детьми, А одного природа наградила дополнительной хромосомой занудства.
Он будет раздражать больше всех. Хаус.
Скопировать
come on ten to one no one wants the american
Even at 10-1?
clean it up
Десять к одному. Никто не ставит на американца.
Даже при десяти к одному?
Вытри!
Скопировать
This is a photo of it, taken at 8:50 p.m.
10 minutes before the murder.
It shows the defendant.
Это фотография пожара, сделанная в 20:50.
За 10 минут до убийства.
На ней заснят обвиняемый.
Скопировать
You are hereby sentenced to 8 years imprisonment... including the 75 days spent in the custody of the court... for manslaughter.
At 9 p.m., Sept. 10th, 2007... in the vicinity of 5-10, 2nd Street in Tokyo's Setagaya Ward...
- I'm hungry.
Вы приговариваетесь к 8 годам лишения свободы, включая 75 суток в камере предварительного заключения, за непредумышленное убийство.
В 9 вечера, 10 сентября 2007, в районе 5-10, 2 улицы района Сэтагая, Токио.
— Я голоден.
Скопировать
He couldn't get out of the car.
After 10 years of what he already put me through he couldn't make the effort and get out of the car.
I made the effort.
Не мог даже выйти из машины.
После десяти лет того, что мне пришлось с ним пережить он не мог сделать усилие и выйти из машины.
А я пошла на такие жертвы.
Скопировать
- finally.
66-10 going out.
Don't you spill those.
— Наконец-то.
66 минус 10.
Не рассыпь.
Скопировать
No.
I only bet 10.
- but you won.
Нет.
Я всего лишь десятку поставил.
— Но ты же выиграл.
Скопировать
Ah! The rookie from Narrows Avenue.
He's at the 20, the 10.
Touchdown!
Новичок с авеню Нерроуз.
Он в секторе 20, 10.
Гооол!
Скопировать
Come inside.
A lot activity in there for 10:00 in the morning.
It's an Irish bar.
Зайди сюда.
Шумно там для 10:00 утра.
Это ирландский бар.
Скопировать
You had 14 letters of recommendation.
Cristina had eight,meredith had four,izzie had 10,but you had 14.
And the words that they used to describe you... nobody had recommendations like yours.
У тебя 14 рекомендательных писем.
У Кристины - 8, у Мередит - 4, у Иззи - 10, а у тебя - 14.
И слова, которыми тебя описывали... ни у кого нет таких рекомендаций.
Скопировать
Duly noted.
We will take a 10 minute recess before recording the vote.
Thank you, Harvey.
Занесено в протокол.
Перерыв 10 минут перед голосованием.
Спасибо, Харви.
Скопировать
In the chair tonight is Jamal Malik, as if we don't know.
For 10 million rupees. To question once again.
Which cricketer has scored the most first class centuries in history?
Напротив меня сегодня Джамаль Малик, как будто мы этого не знали.
Я повторю ещё раз вопрос на 10 миллионов рупий.
Какой игрок в крикет набрал больше всего первоклассных стометровок за всю историю?
Скопировать
On Monday I tango!
just to let you know, the boat wasn't full of fuel and they're only 10 minutes behind you
The problem is that your gun isn't loaded with bullets.
По понедельникам, у меня танго!
Резюмирую. Горючего у вас полный бак, и вы на 10 минут опережаете своих преследователей.
Проблема только в том, что ваше оружие заряжено холостыми патронами.
Скопировать
The nation's gripped with millionaire fever.
) from the Juhu slum in Mumbay, won a staggering 10 million rupee on a television show who wants to be
and estimated 90 million people watching us tonight
Нация захвачена лихорадкой миллионера.
С тех пор как Джамаль Малик, необразованный парень из трущоб Джуху в Мумбаи, выиграл ошеломляющую сумму в 10 миллионов рупий на телешоу "Кто хочет стать миллионером",
и, как ожидается, 90 миллионов человек будут смотреть сегодня вечером,
Скопировать
- Pigs did this?
- Probably in about 10 minutes.
Whoo! It looks like a rototiller.
Это кабаны сделали?
- Вероятно минут за десять.
Будто фрезерный станок.
Скопировать
Happy anniversary.
It's 10 months today.
And I thought we should celebrate.
Счастливой годовщины.
10 месяцев сегодня.
И я думал мы должны отпраздновать.
Скопировать
